Kuvaus
Ilmoitettu hinta on Osta heti -hinta, eikä se sisällä 9 %:n ostajakomissiota, 3 €:n ostajamaksua eikä toimituskuluja (tuotteet sijaitsevat ulkomailla). Tarkat kustannukset löytyvät Catawikin verkkosivustolta.
【Tärkeitä huomautuksia】
· Kansainväliset ostajat ovat vastuussa kaikista tuontivelvollisuuksista, veroista ja maksuista, jotka eivät sisälly tuotteen hintaan tai toimituskuluihin. Huomaa, että Catawikiin maksettu ALV on erillinen eikä kata tuontivelvoitteita tai tullimaksuja omassa maassasi. Saatat silti joutua maksamaan ylimääräisiä maksuja toimituksen yhteydessä, kuten paikalliset tulliviranomaiset määräävät. Suosittelemme vahvasti tarkistamaan maasi tulliviranomaisilta nämä lisäkustannukset ennen tarjoamista tai ostamista. Nämä maksut on maksettava nopeasti, jotta toimitus tapahtuu ajoissa.
Toimitustiedot: Suurin osa tuotteista toimitetaan Japan Post EMS:n (ilma posti). Pyynnöstä voimme järjestää toimituksen DHL:n tai FedExin kautta lisämaksusta.
• Vauriot ja ongelmat: Jos saat vaurioituneen tuotteen, ota meihin heti yhteyttä ennen kuin jätät negatiivisen arvion. Pyydämme kärsivällisyyttäsi ja mahdollisuutta korjata ongelma. Vauriot on ilmoitettava paikalliselle postille 7 päivän kuluessa toimituksesta sekä meille että Catawiki-tukeen välittömästi.
【Tuotetiedot】
Tämä elegantti parin valettu kuparikoi-koristetta on taottu Showa-ajanjakson aikana Iwatsubo Nobumitsun toimesta, taitava käsityöläinen, joka liittyy tunnettuun Takaokon kuparituotannon perinteeseen.
Jokainen kala on leimattu nimellä "Nobumitsu" (信光) kidusten kohdalla, ja pari vangitsee kauniisti kahden koi-kyftin harmonisen, virtaavan liikkeen. Koi-kalat ovat onnekkaita symboleja japanilaisessa kulttuurissa, jotka edustavat menestystä liiketoiminnassa, aviollista harmoniaa ja vaikeuksien voittamista. Erityisesti koi-pari uskotaan tuovan onnea pareille ja talouksille, tehden tästä merkityksellisen koriste-esineen.
Takaokan kuparityöstä viitataan yli 400 vuotta vanhaan metallityöperinteeseen Toyama Prefektuurin Takaokan kaupungissa, joka ulottuu Edo-kauden alkuun. Se tunnetaan erinomaisuudestaan valussa, värjäyksessä, kaiverruksessa ja viimeistelussa, ja jokainen vaihe hoidetaan erikoistuneiden käsityöläisten toimesta. Vuonna 1975 Takaokan kuparityöstä tuli ensimmäinen metallityön perinne Japanissa, joka nimettiin virallisesti kansalliseksi perinteiseksi käsityöksi.
Johtuu hieman patinaa ja pintakulumaa iästä, mutta suuria vaurioita ei näy. Katso kuvat kunnon yksityiskohtia varten.
Tämä on hienostunut ja symbolinen teos tunnetulta tekijältä, ihanteellinen japanilaisten koriste-esineiden keräilijöille.
Mitat: noin K 8,5-9,5 cm L 8,5 cm S 22-25 cm
・ Varmista, että tarkistat kaikki toimitetut tiedot ja kuvat ennen tarjouksen tekemistä.
・Teemme kaikkemme edustaaksemme kuvissamme tarkasti tuotteen värejä ja tekstuureja. Kuitenkin näyttöjen ja laitteiden näyttöjen erojen sekä valokuvausolosuhteiden vuoksi valokuvien ja todellisen tuotteen välillä saattaa esiintyä pieniä värieroja. Pyydämme ymmärrystäsi etukäteen.
Kiitos mielenkiinnostasi ja onnea tarjouskilpailuun!
Tietoja Catawikista
Catawiki on Euroopan vierailluin erikoisesineiden kuratoitu markkinapaikka, joka tarjoaa yli 75 000 kohdetta huutokauppaan viikoittain. Missiomme on tarjota asiakkaillemme jännittävä ja saumaton kokemus vaikeasti löydettävien erikoistuotteiden ostamisesta ja myymisestä.