Kuvagalleria
(1/18)
Kiinalainen posliini teeastiasto
Myydään
150 €
Myyjä ei ole vielä aktivoinut ToriDiiliä. ToriDiili on Torin uusi maksu- ja kuljetuspalvelu, jolla kotiutat torilöydöt nopeasti ja turvallisesti. Lue lisää
Tuotteen kuvaus
Kunto: Hyvä
Varsin hyvässä kunnossa oleva astiasto. Sisältää kannun 4 kuppia ja tarjoilulautasen. Yhdessä kupissa lohkeama ja särö. Muut astiat hyvässä kunnossa.
Leiman analysointi:
Tuo on kiinalainen posliinileima, joka on yleensä maalattu punaisella (rautapuna) astian pohjaan.
Vaikka jotkin merkit ovat hieman epäselviä, luulen lukevani merkit oikealta ylhäältä alkaen myötäpäivään:
景徳 (Jǐngdé) - Jingde (lyhenne Jingdezhenistä, tunnettu kiinalaisen posliinin pääkaupunki).
名 (Míng) - Kuuluisa / Nimekkäin.
德 (Dé) - Hyve / Moraali.
西鎮 (Xīzhèn) - Länsikylä / Länsikaupunki (Viittaa mahdollisesti alueeseen Jingdezhenissä).
珍 (Zhēn) - Aarre / Arvokas.
Keskellä oleva merkki on hieman epäselvä, mutta kokonaisuutena leima vaikuttaa olevan ylistävä merkintä:
"Jingde, Kuuluisa, Hyve, Länsikylä, Aarre" tai "Jingdezhenin (posliini on) kuuluisaa hyvettä, Länsikylän aarre".
Leima on tyyliltään hallintokauden merkin (nian hao) kaltainen, mutta se on pikemminkin ylistysmerkki tai kiitospuhe-merkki (zantang), joka ylistää posliinin laatua ja alkuperää Jingdezhenistä. Tällaisia leimoja käytettiin usein 1900-luvulla, erityisesti Kiinan tasavallan kaudella (1912-1949), ja myöhemmin. Ne eivät viittaa tiettyyn keisarikuntaan, vaan valmistuspaikkaan ja laatuun.
Huom! Painike, joka näyttää koko kuvauksen on pelkästään visuaalinen.
Käyttäjäprofiili
Kirjaudu sisään, jos haluat nähdä profiilin ja lähettää viestejä.
Kirjaudu sisäänIlmoituksen metatiedot
Viimeksi muokattu: 25.11.2025 klo 15.18 ・ Ilmoituksen tunnus: 33677524
