Kuvagalleria
(1/1)
James Joyce : Ulysses (2012)
Myydään
25 €
Myyjä ei ole vielä aktivoinut ToriDiiliä. ToriDiili on Torin uusi maksu- ja kuljetuspalvelu, jolla kotiutat torilöydöt nopeasti ja turvallisesti. Lue lisää
Tuotteen kuvaus
Kunto: Hyvä
Leevi Lehdolla naksahti päässä ja hän tarttui ikuisuusprojektiin suomentaa Joycen "täydellinen romaani" uudestaan. Lopputulemana on järkälemäinen uusi suomennos teoksesta jonku sivuista paikoin leijonan osan valtaavat viiteselitykset.Alunperin mahdottomaksi kirjoitettu romaani elää päivässä Homerin 10 vuoden seikkailunsekoittaen kaikki mahdolliset ja mahdottomat tyylilajit. Sanastokaan ei riittänyt Joycelle vaan hän joutui keksimään hieman omiaankin saadakseen 30.000 eri sanaa täyteen. Hyväkuntoinen kovakantinen. Nouto Raisio/postitus 7e
Huom! Painike, joka näyttää koko kuvauksen on pelkästään visuaalinen.
Käyttäjäprofiili
Kirjaudu sisään, jos haluat nähdä profiilin ja lähettää viestejä.
Kirjaudu sisäänIlmoituksen metatiedot
Viimeksi muokattu: 12.7.2026 klo 18.08 ・ Ilmoituksen tunnus: 44012414
