Kuvagalleria
Otto Mannisen syntympäivälahja ystävälleen Andrej Rudneville.
(1/11)
Vänrikki Stoolin tarinat 1948 – Otto Mannisen omakätinen omistus Rudneville
Myydään
3 500 €
Myyjä ei ole vielä aktivoinut ToriDiiliä. ToriDiili on Torin uusi maksu- ja kuljetuspalvelu, jolla kotiutat torilöydöt nopeasti ja turvallisesti. Lue lisää
Tuotteen kuvaus
Kunto: Hyvä
Myynnissä poikkeuksellisen kiinnostava J. L. Runebergin Vänrikki Stoolin tarinat -teoksen vuoden 1948 WSOY:n 100-vuotisjuhlapainos, numeroitu kappale 134/300.
Kirjan erityisyyden tekee ennen kaikkea sen poikkeuksellisen kiinnostava henkilöhistoriallinen provenienssi.
Kirjan etulehdellä on Otto Mannisen pitkä, omakätinen ja allekirjoitettu henkilökohtainen tervehdys professori Andrej Rudnevillle. Teksti on päivätty 1. III. 1948, eli Rudnevin 70-vuotispäivälle, ja kirja on annettu hänelle syntymäpäivälahjaksi.
Mannisen kirjoittama teksti on usean kappaleen mittainen henkilökohtainen syntymäpäivätervehdys. Hän antaa Rudneville yhteydessä oman Vänrikki Stoolin tarinat -suomennoksensa. Tervehdyksen lopussa myös kirjailija Anni Swan yhtyy Rudneville osoitettuihin syntymäpäiväonnitteluihin.
Kirjassa on lisäksi Otto Mannisen valokuva (Rudnev liimannut kuvan, arvailuksi jää?) sekä professori Andrej Rudnevin AR-leima sekä omistusmerkki. Nämä muodostavat poikkeuksellisen henkilökohtaisen provenienssikokonaisuuden.
Erityisen kiinnostavaa on myös se, että Otto Mannisen ja Andrej Rudnevin välinen yhteys on dokumentoitu Mannisen arkistoaineistossa. Otto Mannisen arkistossa on säilynyt Rudnevin Manniselle lähettämä kortti vuodelta 1947.
Mannisen kirjoitus:
”Professori Andrej Rudneville esittää sydämelliset, kunnioittavat onnittelunsa ja parhaat toivotuksensa suuren tutkimustyön jatkumiseen kauan ja satoisana, ajalla ankarallakin, korkeihin päämääriinsä suunnattuna ja suuntaa näyttävänä.
Vastaanottakaa oheinen äskettäin valmistunut uusi suomennos, jonka alkutekstin ensi ilmentymisestä kohdakkoin tulee kuluneeksi sata vuotta. Sallikaa sen olla ilmauksena siitä kiitollisuudesta, jota tunnen viime elokuun 13 p:nä saamani tervehdyksen minulle tuottamasta ilosta, ja ehkä myös kohdaltaan vedota siihen, että tämä kaikkiaan noin kuutta kertaa laajempi työ, varsinkin viime vaiheissaan, muuttui eräänlaiseksi pakotteeksi, joka vaati panemaan syrjään kaiken muun, jo(s) mieli ehtiä valmiiksi määrälleen.
Pakotteita oli, sen pahempi muitakin, viimeisenä sairaus, joka riisti minulta iloni tulla puristamaan kättänne tänään merkkipäivänänne.
Kunnioittavin tervehdyksin joihin vaimoni pyytää sydämestään yhtyä.
1.III.48
Otto Manninen”
Tiedot:
* J. L. Runeberg: Vänrikki Stoolin tarinat
* WSOY, Porvoo, 1948
* 100-vuotisjuhlapainos
* numeroitu kappale 134/300
* Otto Mannisen suomennos
* Otto Mannisen omakätinen, päivätty ja allekirjoitettu tervehdys
* omistus professori Andrej Rudnevillle
* päiväys 1. III. 1948
* Rudnevin 70-vuotispäivälle annettu syntymäpäivälahja
* Otto Mannisen valokuva
* Andrej Rudnevin omistusmerkintä ja leimat.
AITOUS:
(Päivitys) Sanna Linjama-Mannermaa Sibelius museosta vahvisti AR leiman ja omistumerkin Rudneville kuuluvaksi. Heillä on arkistoissaan Rudneville kuulunutta aineistoa, joissa on nähtävissä samat AR-merkinnät ja leimat. Rudneville oli tyypillistä lisätä päivämäärä omistamiinsa kirjoihin, nuotteihin ja materiaaleihin.
Hanna Karhu, FT, dosentti ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran (SKS) vanhempi tutkija, on tarkastanut kirjan Otto Mannisen omistuskirjoituksen ja vahvistanut sen ”suoralta kädeltä” aidoksi.
Karhu on Otto Mannisen tuotantoon ja arkistoaineistoihin erityisesti perehtynyt kirjallisuudentutkija. Hän on tutkinut Mannisen käsikirjoituksia ja runoutta laajasti sekä väitellyt Helsingin yliopistossa vuonna 2012 Otto Mannisen runokäsikirjoituksista (Säkeiden synty. Geneettinen tutkimus Otto Mannisen runokäsikirjoituksista). Hän on myös julkaissut tutkimusta Otto Mannisen runoudesta ja hänen työskentelyprosessistaan.
Harvinaisuuden ja aitouden vahvistaa myös Otto Mannisen seuranjäsen, Riitta Sompa-Hokkanen, joka välittömästi tunnisti kirjan aidoksi.
Kyseessä ei siten ole ainoastaan vanha tai numeroitu Runebergin teos, vaan henkilökohtaisesti nimetylle vastaanottajalle annettu kappale, jossa yhdistyvät Otto Mannisen omakätinen tervehdys ja nimikirjoitus, Mannisen liimattu valokuva, Andrej Rudnevin provenienssi, omistusmerkintä sekä vuoden 1948 100-vuotisjuhlapainoksen harvinaisuus (134/300). Kirjoitus antaa myös historiallisen kuvauksen Mannisen elämän viimeisistä vuosista (kuoli 1950)
(HUOM! Kirja on vielä tutkittavana, sillä kyseessä on harvinainen löytö, joten tiedot voivat muuttua)
TARJOA!!
Tietoa henkilöistä:
https://fi.wikipedia.org/wiki/Otto_Manninen
https://fi.wikipedia.org/wiki/Andrej_Rudnev
Lisäkuvia ja tarkempia tietoja saa pyydettäessä.
Käyttäjäprofiili
Kirjaudu sisään, jos haluat nähdä profiilin ja lähettää viestejä.
Ilmoituksen metatiedot
Viimeksi muokattu: 30.10.2026 klo 15.01 ・ Ilmoituksen tunnus: 46243875
