300 €
[Utagawa Toyokuni III / 三代歌川豊国 (1786–1865)] Early Autumn (Mōshū), from the Serie
Keskusta - Etu-Töölö, Helsinki
Kuvagalleria
(1/1)
Keisai Eisen - 53cm Wide - A Grand Shunga Panorama - "Konote Gashiwa" - Keisai
Myydään275 €
Kiinnostuitko kohteesta? Siirry Catawikiin ostamaan tai tekemään tarjous painamalla punaista ”Siirry myyjän sivustolle” -painiketta. Näet kokonaishinnan ennen tarjouksen vahvistamista.
- Tärkeää:
Voittavaan tarjoukseen lisätään 9 % ostajansuoja + €3 sekä toimituskulut.
Alkuperäinen japanilainen vannesverkko-, puupiirros,
Shungakaunrodissa (eroottinen taide)
Taidemaalari: Keisai Eisen 渓斎英泉 (1790–1848) - Insai Hakusui (淫斎白水)
Otsikko: Konote Gashiwa (Uraomote Konote Gashiwa) Vol.1「古能手佳史話 上之巻」（裏表此手佳止話）
Aika: 1836, Edo-kausi
Koko: K 19,7 cm × L 53 cm
Tila: iän myötä ilmenneet tahroja, repeämiä ja restauroinnin alueita. Ottaen huomioon iän, värit ovat yleisesti ottaen erittäin hyvässä kunnossa. Lehtien liitos on tehty. Katso lisätiedot kuvista.
Ehon (Ukiyo-e Shunga) -tietokanta:
https://lapis.nichibun.ac.jp/enp/Picture/View/39/1/4
https://lapis.nichibun.ac.jp/enp/Picture/View/39/1/5
Tältä harvinaisesta kolmen osan shunga-kokoelman ensimmäisestä painoksesta, Konote Gashiwa -nimeä kantavasta (myös tunnettu nimellä Uraomote Konote Gashiwa), Keisai Eisenin teoksesta, julkaistu vuonna 1836 hänen shunganenimellään Insai Hakusui.
Nimi Konote Gashiwa viittaa kasviin, jonka lehdet sanotaan ettei niillä ole helposti erotettavissa olevaa etu- tai takapuolta. Tämä ominaisuus saattaa heijastua siten, että kohtaukset ja niiden lisäykset viittaavat ulkoisten näkyjen ja piilevien aikomusten välisiin kontrasteihin sekä miesten ja naisten välisiin suhteisiin Edo-kauden erikoisen sanaleikin kautta.
*Oikea kohtaus*
Kirjoitus:
「鴛鴦枕上 三頭睡 翡翠衾中 六臂連」
"Mandariinikiinalinnun tyynyn päällä kolme päätä nukkuu yhdessä; kyyhkynenvärinenpeitteiden alla kuuden käsivarren kiemurrellus."
Mandariinikiinalinnut symboloivat perinteisesti romanttista rakkautta ja omistautumista, kun taas kyyhkynenvärinen peite herättää ylellisen vuodevaatteiden kauneuden. Viitteet "kolmesta päästä" ja "kuudesta käsivarresta" viittaavat intiimiin kohtaamiseen, jossa on mukana kolme henkilöä, iloitellen leikillisestä ja sensuelleista sanaleikistä.
Kukertomaisen kauniin puutarhan taustalla seisova elegantisti pukeutunut nainen peittää osittain kasvonsa fanin takana. Värikkäät linnut leijailevat männynokkien lomitse, ja miehen kasvojen heijastus lammesta. Mukana oleva säe lisää tämän rauhallisen ja elegantin kohtauksen merkityksiä, kehottaen katsojaa kuvittelemaan hahmojen piilotettuja tunteita ja tarinoita.
*Punaisessa koristetussa kehystetty teksti:*
「鎌倉扇ヶ谷殿 美妾を愛して 遊興の圖」
"Kohtaus, jossa Ōgigayatsun herttuas Herra Kamakura-Sen ga ya -linnasta ihailee kaunista rakastaansa ja nauttii huvituksista."
*Vasemmassa kohtauksessa*
Kirjoitus:
「我是夢中傳彩筆 欲書花片寄朝雲」
" unessa sain briljanttiväriharjan; haluan kirjoittaa ajatuksiani kukkalehdille ja lähettää ne aamua kohti pilville."
Nämä rivit ovat peräisin *Pääskynen-kukka*, Tang-dynastian kiinalaisen runoilijan Li Shangyinin runosta. Unessa saadun kauniin siveltimen kuvitus, jossa ajatukset kirjoitetaan kukkalehdille ja lähetetään aamuhämärin pilville, luo herkkä, unelmainen tunnelma, joka on täynnä runollista ilmaisua.
Kohtaus kuvaa miestä ja naista sekä toista miestä, joka näyttää syventävän ajatusmaailmaansa. Katseet ja eleet viestivät sanomattomista tunteista ja intiimeistä suhteista, antaen teokselle erottuvan ja herättävän tunnelman.
*Kokoelman avaussivun teksti:*
「強茎の淫楽 美妾の陰戸 頑童の尻を翫て 兜之而嘉止和の後前の 交合と揮名せり」
"Koon jäsenen vietellyt nautinnot, kauniin rakastajattaren suljetut ovet, kerskakuljettelun lapsen peräaukon leikin ohella. Nämä erilaiset seksuaaliset liitot on nimetty Konote Gashiwa -kasvin lehtien etu- ja takaosien mukaan."
Tämä kohta viittaa siihen, ettei nimitys Konote Gashiwa koske ainoastaan kasvin lehtien kahta puolta, vaan myös eri muotoja seksuaalisesta läheisyydestä, heijastaen Edo-kauden rohkeaa ja leikittelevää sanaleikkiä.
Kirjan ensiväkevien yhteyksien siveltöjen värit, huolella yksityiskohtaiset kalusteet, upeat puutarhan näkymät ja linnut, sekä virtaileva käsinkirjoitus japanilaisessa kalligrafiassa ja koristeelliset runolliset merkinnät rikastuttavat nämä kohtaukset kirjan ensimmäisen osan alussa.
Yhdistämällä klassisen kiinalaisen kirjallisuuden kuva- ja poetisen imagon Edo-kauden sensuellin pilkun kanssa, tämä merkkiteos kannustaa katsojaa kuvittelemaan tunteet hahmojen ilmeiden ja eleiden takana ja heijastaa kauniisti Keisai Eisenin herkkää taiteellista ilmaisua sekä rikkaan tarinankerronnan momenttia.
*Kaikki printit pakataan huolellisesti ja lähetetään turvallisesti ja nopeasti DHL:n, FedExin tai Japan Post EMS:n välityksellä, seurannan ollessa käytössä. Lähetyksessä teos taitetaan huolellisesti alkuperäisen taittolinjansa mukaan uusien rypytysten välttämiseksi ja pakataan huolellisesti.*
【Tärkeät huomiot】
• Kansainvälisille ostajille
Kaikki tuotteeseen ja lähetykseen liittyvät tuontiverot, -maksut, tullausmaksut tai muut maksut eivät sisälly tuotteen hintaan tai toimituskuluihin ja ne ovat ostajan vastuulla. Huomaa, että Catawikin kautta maksettu ALV ei sisällä tullimaksuja tai kuljetusyhtiön käsittelymaksuja, joita voi periä määränpäämaassa.
• Toimitus
Kaikki tuotteet pakataan huolellisesti ja lähetetään seurannan kanssa DHL:n, FedExin tai Japan Post EMS:n kautta.
Arvioidut toimitusajat:
Japan Post EMS: noin 2–3 viikkoa
DHL tai FedEx: noin 5–10 päivää
*Toimitusaika voi vaihdella määränpään ja tullauksen mukaan.
*Jotta toimitus sujuisi mahdollisimman hyvin, vastaa ystävällisesti mahdollisimman pian kaikille kuljetusyhtiön tai paikallisen tulliviranomaisen pyyntöihin.
• Vaurio tai ongelmat
Mikäli tuote saapuu vaurioituneena tai ilmenee jokin muu ongelma, ole hyvä ja ota minuun sekä Catawiki-tukeen yhteyttä pikaisesti.
• Kuvat ja väri
Teen kaikkeni kuvatessani tuotteeni värit ja tekstuurit mahdollisimman tarkasti. Täydellisiä värivaihteluita voi kuitenkin esiintyä näyttöasetuksista ja valokuvauksesta johtuen.
Ole hyvä ja tarkista kuvaus ja kaikki kuvat huolellisesti ennen huutoon asettamista.
Kiitos mielenkiinnostasi!
Tietoa Catawikista
Catawiki on vuonna 2008 perustettu alankomaalainen verkkohuutokauppa-alusta. Olemme tunnettuja siitä, että olemme erikoistuneet harvinaisten ja poikkeuksellisten esineiden huutokauppoihin. Catawikilla asiantuntijatiimimme arvioi ja tarkistaa kohteet ennen niiden julkaisemista huutokauppaan varmistaakseen niiden aitouden ja laadun.
Lisäpalvelut
Catawiki
Sint Jorissteeg 2 00100 Helsinki, Keskusta - Etu-Töölö, Uusimaa
Viimeksi muokattu: 17.10.2026 klo 16.55 ・ Ilmoituksen tunnus: 48650765
Lisää kaupalta Catawiki
400 €
Utagawa Kuniyoshi 歌川国芳 – Ehon Toyotomi Kunkōki 絵本豊臣勲功記 – Part One, Complete
Keskusta - Etu-Töölö, Helsinki
250 €
Autumn at Kinkaku-ji Temple, Kyoto in autumn - Teruhide Kato (1936-2015) - Japan
Keskusta - Etu-Töölö, Helsinki
200 €
Kabuki Actors and Musicians beneath Cherry Blossoms (Triptych) Ukiyo-e woodblock
Keskusta - Etu-Töölö, Helsinki
200 €
Utagawa Kunisada – The Fall of Kinugawa Fortress in Ōshū – Ukiyo-e Triptych
Keskusta - Etu-Töölö, Helsinki
350 €
Zojoji Temple in Snow “雪の増上寺 Yuki no Zojoji” - Kawase Hasui 川瀬巴水 (1883-1957) -
Keskusta - Etu-Töölö, Helsinki
550 €
Antiikin 1800-luvun kiinalainen sinivalkoinen posliininen sylinterinmuotoinen
Keskusta - Etu-Töölö, Helsinki
700 €
Qing-dynastian 1800-luvun kiinalainen luu-inlaatoitu kaksitasoinen pöytä. Mitat:
Keskusta - Etu-Töölö, Helsinki
275 €
Villeroy & Boch - Villeroy & Boch - Tarjoilija (52) - Posliini - Villeroy & Boch
Keskusta - Etu-Töölö, Helsinki
