Psalterium chorale, joka on liitetty dominikaaniveljiin, on latinankielinen ensipainos vuodelta 1551; siinä on 291 sivua ja nahkasidos.
Kiinnostuitko kohteesta? Siirry Catawikiin ostamaan tai tekemään tarjous painamalla punaista ”Siirry myyjän sivustolle” -painiketta. Näet kokonaishinnan ennen tarjouksen vahvistamista.
- Tärkeää:
Voittavaan tarjoukseen lisätään 9 % ostajansuoja + €3 sekä toimituskulut.
PRESENTAZIONE STORICO-BIBLIOGRAFICA
# Psalterium Chorale Fratrum Ordinis Sancti Dominici — 1551
## Una testimonianza della spiritualità domenicana e della grande tradizione liturgica del Rinascimento
Nel cuore del XVI secolo, quando l'Europa cristiana attraversava una delle più profonde trasformazioni religiose della propria storia, la stampa di libri liturgici rappresentava non soltanto un'impresa editoriale, ma anche uno strumento fondamentale per la conservazione e la trasmissione della tradizione ecclesiastica.
A questo universo appartiene il Psalterium Chorale Fratrum Ordinis Sancti Dominici, un prezioso salterio corale domenicano, datato 1551, destinato ad accompagnare la preghiera quotidiana dei religiosi dell'Ordine dei Predicatori.
L'opera costituisce una significativa testimonianza dell'incontro fra spiritualità medievale, cultura musicale sacra e arte tipografica rinascimentale. Le sue pagine, impresse in caratteri gotici con un elegante impiego del rosso e del nero, custodiscono un patrimonio di testi, melodie e immagini che affonda le proprie radici nei primi secoli della tradizione monastica.
Il volume assume particolare interesse per la presenza di notazione musicale liturgica, di un articolato calendario delle festività religiose e di un apparato xilografico che ne arricchisce il valore artistico e documentario.
## L'autore e la tradizione dell'Ordine domenicano
Il Psalterium Chorale non è opera di un singolo autore, bensì il risultato di una tradizione liturgica collettiva, sviluppatasi nei secoli all'interno dell'Ordine dei Frati Predicatori.
Fondato da San Domenico di Guzmán, e approvato da papa Onorio III nel 1216, l'Ordine domenicano si distinse fin dalle origini per la centralità attribuita alla predicazione, allo studio teologico e alla disciplina della vita comunitaria.
La necessità di garantire uniformità alle celebrazioni religiose condusse i domenicani all'elaborazione di un proprio sistema liturgico, progressivamente consolidatosi nel XIII secolo. Un ruolo fondamentale in questo processo fu svolto da Umberto di Romans, maestro generale dell'Ordine, sotto la cui direzione venne perfezionata l'organizzazione dei libri destinati al culto.
Il salterio del 1551 si inserisce dunque in una tradizione già antica di tre secoli, conservandone l'impianto fondamentale e adattandolo alle esigenze della stampa rinascimentale.
Non si trattava semplicemente di raccogliere preghiere, ma di preservare una precisa identità religiosa, riconoscibile nelle melodie, nelle formule liturgiche e nella successione delle festività.
## Lo stampatore: gli eredi di Lucantonio Giunta e la grande editoria veneziana
L'edizione venne impressa a Venezia nel gennaio del 1551, presso l'officina degli eredi di Lucantonio Giunta.
La famiglia Giunta, originaria di Firenze, rappresentò una delle più importanti dinastie editoriali italiane del Rinascimento. Attraverso le proprie attività veneziane e fiorentine, seppe costruire una rete commerciale di notevole ampiezza, contribuendo alla circolazione di testi religiosi, scientifici e umanistici.
Lucantonio Giunta si era particolarmente distinto nella produzione di libri liturgici, un settore che richiedeva competenze tecniche specifiche, accuratezza filologica e una notevole capacità organizzativa.
L'edizione del 1551 testimonia la continuità di questa tradizione editoriale anche dopo la sua morte.
Stampare un salterio musicale significava affrontare difficoltà superiori a quelle richieste da un comune libro di lettura. Era necessario coordinare caratteri gotici, rubriche rosse, iniziali ornamentali e notazione musicale, mantenendo una disposizione rigorosa che consentisse ai religiosi di seguire agevolmente il canto.
Il risultato è un manufatto tipografico di particolare eleganza, nel quale la precisione tecnica si pone al servizio della funzione liturgica.
Sul frontespizio compare inoltre la caratteristica marca editoriale dei Giunta: il giglio fiorentino, impresso in rosso entro una cornice rettangolare, accompagnato dalle iniziali di Lucantonio.
Questo emblema costituisce un significativo richiamo alle origini toscane della famiglia e al prestigio raggiunto dalla sua impresa editoriale.
## Il contenuto: la preghiera trasformata in musica
Il Psalterium Chorale raccoglie i testi e le melodie necessari alla celebrazione dell'Ufficio divino secondo l'uso domenicano.
Al centro dell'opera si trovano i Salmi, i grandi componimenti poetici e religiosi dell'Antico Testamento, che per secoli hanno costituito il fondamento della preghiera quotidiana cristiana.
A essi si affiancano inni, antifone, responsori, versetti e formule musicali destinati ad accompagnare le diverse ore canoniche.
Il volume comprende inoltre un calendario liturgico, attraverso il quale è possibile seguire il susseguirsi delle festività e delle commemorazioni dei santi nel corso dell'anno.
Particolarmente significativa è la presenza di celebrazioni legate alla storia dell'Ordine domenicano, fra cui quelle dedicate a San Domenico e ad altri protagonisti della sua tradizione spirituale.
Le melodie sono riportate mediante la caratteristica notazione quadrata su tetragrammi rossi, sistema musicale che permette di ricostruire le linee fondamentali del canto liturgico.
Queste pagine testimoniano una concezione della musica profondamente diversa da quella moderna: il canto non era destinato all'intrattenimento, ma costituiva parte integrante dell'atto di preghiera.
La parola sacra e la melodia formavano un'unica espressione spirituale, nella quale il ritmo della voce accompagnava quello della vita conventuale.
## L'apparato iconografico e la bellezza della xilografia rinascimentale
Uno degli aspetti più affascinanti dell'edizione è rappresentato dal suo apparato decorativo, nel quale la tradizione figurativa del libro religioso incontra le possibilità offerte dalla stampa xilografica.
Il frontespizio è ornato da una raffigurazione di San Domenico, riconoscibile dall'abito dell'Ordine e dalla sua iconografia tradizionale.
La presenza del fondatore all'inizio del volume non svolge una funzione puramente ornamentale: costituisce una dichiarazione di appartenenza spirituale e istituzionale.
Di particolare interesse è inoltre la xilografia visibile nelle pagine dell'esemplare, raffigurante una scena religiosa con numerose figure raccolte attorno a un personaggio disteso, entro una ricca composizione ornamentale.
L'incisione presenta un linguaggio figurativo tipicamente rinascimentale, caratterizzato da un marcato uso del tratteggio, dall'attenzione alle espressioni dei personaggi e dall'organizzazione della scena entro una cornice architettonica e vegetale.
Nella parte superiore compaiono elementi allegorici, figure ornamentali e un cartiglio recante un'iscrizione latina.
L'immagine rivela la volontà di arricchire il libro liturgico con un apparato visivo capace di accompagnare la meditazione religiosa.
Non è tuttavia possibile attribuire con sicurezza la progettazione di questa xilografia a un artista determinato sulla base delle sole fotografie disponibili. Le officine veneziane del Cinquecento impiegavano frequentemente matrici incise da maestranze specializzate, talvolta riutilizzate in pubblicazioni differenti.
L'identificazione del disegnatore o dell'intagliatore richiederebbe pertanto un confronto puntuale con altri esemplari e con i repertori delle xilografie veneziane.
Accanto alle immagini figurative, il volume presenta iniziali xilografiche ornamentali e un raffinato equilibrio cromatico fra il rosso delle rubriche e il nero dei testi e delle note musicali.
Questa alternanza non rispondeva soltanto a criteri estetici: permetteva di distinguere visivamente le diverse componenti della celebrazione, facilitando l'utilizzo del libro durante il canto corale.
## Un libro nel secolo della Riforma e del Concilio di Trento
La pubblicazione del salterio nel 1551 colloca l'opera in un momento cruciale della storia religiosa europea.
Erano trascorsi poco più di trent'anni dalla diffusione delle tesi di Martin Lutero, mentre il Concilio di Trento aveva già avviato il complesso processo di rinnovamento disciplinare e dottrinale della Chiesa cattolica.
In questo contesto, la produzione di libri liturgici accuratamente revisionati assumeva un significato particolarmente importante.
Il frontespizio stesso sottolinea come il testo fosse stato attentamente riconosciuto, corretto e disposto in una forma più agevole per il canto e per la lettura.
La pubblicazione testimonia dunque l'attenzione riservata alla precisione delle celebrazioni religiose in un'epoca nella quale l'identità confessionale e la disciplina ecclesiastica acquistavano un'importanza crescente.
Occorre tuttavia ricordare che l'edizione precede la conclusione del Concilio di Trento, avvenuta nel 1563, e non deve pertanto essere considerata il risultato delle successive riforme liturgiche tridentine.
Essa rappresenta piuttosto una preziosa testimonianza della tradizione domenicana immediatamente precedente alla piena stagione della Controriforma.
## Curiosità storiche e particolarità dell'esemplare
Un elemento di notevole interesse è rappresentato dalla scelta del formato in ottavo, relativamente contenuto per un libro destinato al canto liturgico.
Questa caratteristica rendeva il volume più maneggevole rispetto ai grandi corali da leggio, spesso realizzati in dimensioni monumentali affinché più religiosi potessero leggerli contemporaneamente.
Il salterio dei Giunta rispondeva invece a esigenze di consultazione più individuale e pratica, senza rinunciare alla completezza dei testi e delle melodie.
Un'altra particolarità riguarda la notazione musicale: le piccole figure quadrate impresse sui tetragrammi conservano un sistema di trasmissione melodica le cui origini risalgono al Medioevo.
Attraverso queste pagine è dunque possibile avvicinarsi non soltanto ai testi pronunciati dai domenicani del Cinquecento, ma anche alle melodie che accompagnavano concretamente la loro vita quotidiana.
L'esemplare fotografato presenta inoltre una legatura antica in pelle scura, con nervi rilevati sul dorso, tracce di decorazione impressa e resti delle strutture di chiusura.
Le abrasioni, le lacune del rivestimento e l'esposizione di alcune componenti della cucitura testimoniano una lunga storia materiale.
Particolarmente suggestiva è la presenza di un'etichetta di provenienza della biblioteca del dottor Gutiérrez-Cañas, visibile sul frontespizio.
Questo elemento suggerisce il successivo passaggio del volume attraverso una raccolta privata di ambito ispanico, aprendo interessanti possibilità di ricerca sulla sua storia collezionistica. Non consente, da solo, di ricostruire l'intera provenienza.
La conservazione delle xilografie, delle rubriche e delle pagine musicali rende l'esemplare una testimonianza particolarmente eloquente della cultura libraria e religiosa del XVI secolo.
## Conclusione
Il Psalterium Chorale Fratrum Ordinis Sancti Dominici, impresso a Venezia dagli eredi di Lucantonio Giunta nel 1551, rappresenta un'importante espressione della produzione liturgica rinascimentale.
La sua rilevanza non risiede esclusivamente nell'antichità della stampa o nella qualità dell'esecuzione tipografica, ma soprattutto nella straordinaria convergenza di storia religiosa, musica sacra, arte xilografica e tradizione editoriale.
Ogni elemento del volume, dalle melodie tracciate sui tetragrammi rossi alle immagini incise nel legno, dalle rubriche gotiche alla marca del giglio fiorentino, contribuisce a restituire il volto di una civiltà nella quale il libro costituiva uno dei principali strumenti di conservazione della memoria spirituale.
Attraverso questo salterio rivive il mondo dei conventi domenicani del Rinascimento, scandito dalla preghiera, dallo studio e dal canto, mentre sullo sfondo si delineano le grandi trasformazioni religiose dell'Europa moderna.
L'opera si presenta così non soltanto come un antico libro liturgico, ma come un'autentica testimonianza della continuità culturale fra Medioevo e Rinascimento: un manufatto nel quale la parola, l'immagine e la musica si fondono in una delle espressioni più caratteristiche della spiritualità occidentale.
Collazione e stato di preservazione: 16pp;(291pp) ottimo stato di preservazione da segnalare che un piatto della coperta e' staccato e da restaurare ed il frontespizio restaurato da mano esperta come si evince in foto, nel complesso ottimo esemplare di grandissima rarita'.
Spedizione express in sole 24h lavorative in UE per i paesi extra UE 48h lavorative, saldo e sicuro imballaggio
Tietoa Catawikista
Catawiki on vuonna 2008 perustettu alankomaalainen verkkohuutokauppa-alusta. Olemme tunnettuja siitä, että olemme erikoistuneet harvinaisten ja poikkeuksellisten esineiden huutokauppoihin. Catawikilla asiantuntijatiimimme arvioi ja tarkistaa kohteet ennen niiden julkaisemista huutokauppaan varmistaakseen niiden aitouden ja laadun.