Kuvagalleria
A: Eden of the East (anime)
Annetaan
Tuotteen kuvaus
Annetaan:
Eden of the East -anime. Koko sarja (11 jaksoa).
Dvd.
Puhe: japani.
Tekstitys: englanti, kiina, malaiji, ei tekstiystä.
Hieman epämääräinen bootleg versio. Katsottu toimivaksi. Ei oikuttele ja englanninkielinen tekstityskin on ihan järkevää (ei mitään kauheaa Google-kääntäjä englantia eikä vilise kirjoitusvirheitä).
Vain viimeisessä jaksossa tekstitys on vähän outo, esimerkisi henkilöiden nimet saavat uudet (kiinalaisääntämyksen mukaiset?) kirjoitusasut ja jotkin muutkin sanat ovat vähän höpöjä. Tuon lisäksi koko animen ajan monet tekstiviestit, sähköpostit ym., joita hahmot saavat, on jätetty kääntämättä/tekstittämättä englanniksi. En kuitenkaan kokenut sitä kovin häiritseväksi.
Kuvia en valitettavasti voi antaa, koska minulla ei ole kameraa eikä älypuhelinta. Siksi kaikki ilmoitukseni ovat kuvattomia. Kysyä saa, jos on kysyttävää - laita vaan Tori-viestiä.
Postitus onnistuu, jos animen haluava maksaa postituksen. ToriDiiliä minulla ei ole käytössä.
Käyttäjäprofiili
Kirjaudu sisään, jos haluat nähdä profiilin ja lähettää viestejä.
Kirjaudu sisäänIlmoituksen metatiedot
Viimeksi muokattu: 17.11.2025 klo 12.15 ・ Ilmoituksen tunnus: 32089204