Kuvagalleria
(1/10)
Vanha matka-arkku säilytyslaatikko kolmella laatikolla
Myydään
350 €
Tuotteen kuvaus
Kunto: Kohtalainen
Vanha matkalaukku, joka toimii säilytyslaatikkona. Väri musta, reunukset ja yksityiskohdat nahkaa. Sisäpuoli raidallinen kangasvuori. Sopii säilytykseen tai sisustukseen.
Kyltin perusteella valmistaja on saksalainen yritys nimeltään Einbrodt & Kalk.
Etiketin teksti
* Einbrodt & Kalk (Valmistajan nimi)
* BERLIN S.W. (Sijainti: Berliinin lounaisosa, Südwest)
* Reiseeffektenfabrik (Matkatavaratehdas)
* mit elektrischem Betrieb (Sähkökäyttöisellä koneistolla / sähkövoimalla toimiva)
Tietoa valmistajasta
Einbrodt & Kalk oli tunnettu berliiniläinen tehdas, joka erikoistui korkealaatuisten matka-arkkujen, laukkujen ja muiden matkustustarvikkeiden valmistukseen.
* Ajoitus: Yritys oli toiminnassa erityisesti 1800-luvun lopulla ja 1900-luvun alussa (noin 1880–1920-luvuilla).
* Merkitys: Maininta "sähkökäyttöisestä toiminnasta" (elektrischer Betrieb) oli tuohon aikaan merkittävä modernisuuden ja laadun symboli, jolla osoitettiin, että tehdas käytti uusinta teknologiaa tuotannossaan.
* Tuotteet: He valmistivat usein ylellisiä, kestäviä arkkuja, joissa oli tunnusomaisia vuorikankaita (kuten kuvan raidallinen kangas).
Tämäntyyppiset arkut ovat nykyään keräilykohteita ja suosittuja sisustuselementtejä historiansa ja käsityölaatunsa vuoksi.
Infoteksi sisäpuolella
Kyseessä on arkun käyttöohje, joka on liimattu sen sisäpuolelle. Ohje neuvoo, miten arkun kansi suljetaan oikeaoppisesti mekanismia rikkomatta.
Tässä on etiketin tekstin käännös saksasta suomeksi:
Huomionarvoista! (Zur gefälligen Beachtung!)
• Kannen pidike: Oikeanpuoleinen kaarinauha (kannen pidike) on varustettu jousella, joka estää kantta pamahtamasta kiinni vahingossa.
• Sulkemisohje: Arkun kantta suljettaessa tulee kaarinauhan alaosaa painaa hieman taaksepäin.
Mitä tämä kertoo arkusta?
Tämäntyyppiset ohjeet olivat yleisiä Einbrodt & Kalkin kaltaisilla laadukkailla valmistajilla. Se kertoo, että:
1. Mekanismi: Arkussasi on jousitettu turvamekanismi, joka oli aikanaan edistyksellinen ominaisuus. Se säästi sormia ja esti kantta vaurioitumasta.
2. Säilyneisyys: On hienoa, että paperinen etiketti on säilynyt näinkin hyvässä kunnossa – se nostaa arkun historiallista arvoa.
3. Kieli: Tekstissä käytetty kirjoitusasu (esim. "Theil" nykyisen "Teil" sijaan) viittaa saksan kielen vanhaan oikeinkirjoitukseen, mikä vahvistaa arkun olevan todennäköisesti peräisin ajalta ennen vuotta 1901 tai aivan 1900-luvun alusta.
Huom! Painike, joka näyttää koko kuvauksen on pelkästään visuaalinen.
Käyttäjäprofiili
Kirjaudu sisään, jos haluat nähdä profiilin ja lähettää viestejä.
Kirjaudu sisäänIlmoituksen metatiedot
Viimeksi muokattu: 9.1.2026 klo 14.14 ・ Ilmoituksen tunnus: 35483991
