ToriDiili
Kuvagalleria
(1/1)
Karelian activist Onttoni Miihkali vinterkriget Raatteen tie, Suomussalmi
Myydään
ToriDiili
29 €
Toimitus alkaen 2,99 € + ToriDiili-palvelumaksu 2,20 €
Shoppaile ToriDiilillä kuin verkkokaupassa
ToriDiili on Torin uusi maksu- ja kuljetuspalvelu. Toimituksen jälkeen sinulla on 24 tuntia aikaa tarkastaa tuote ennen kuin rahat siirretään myyjälle.
Tuotteen kuvaus
Kunto: Kuin uusi
Onttoni Miihkali (suom. Mikko Miihkali Karvonen, vuuvvešta 1952 lähtien Mikael Karresand) on šyntyn Kiestinkin kyläššä v. 1904 ta kuoli 2. päivä talvikuuta 1979 Lövbössä, Ruočissa. Hiän oli karjalaini kirjalija, kumpani kirjutti šotakniikoja. Kuulusin häneh kirjoista on vuotena 1940 julattu Suomussalmen sotatantereilla. Onttoni Miihkali kirjutti niise karjalaisuoh liittyjyä kniikua. Hänen kirjat on julattu šuomenkielellä.1
Karelian activist during continuation war (1941-44) in Finland - officer in Finnish army
Eloš voinan aikah: Onttoni Miihkali oli saltattana vuuvvet 1921-22 ta šoti Meččäpartisanivaštahnoušušša. Hiän šoti Karjalan Kanšannoušušša, kumpasen jälkeh hiän pakeni Šuomeh. Šuomeh tultuo, Onttoni Miihkali oli Karjalan Šivissyššeurašša, ruatp karjalaisuon hyväkši. Jatkošovan aikua vuotena 1942 hiän oli ošantottajana “Itä-Karjalan” voinahallinnon neuvottelentakunnašša.
Šuomešša Karvonen lipo Onttoni Miihkali valmistu opaštajakši vuotena 1928 Kajuanin seminarista. Hiän ruato školan opaštajana Šuomuššalmen Kuivajärveššä vuuvvet 1928-1939. Opaštajan ruavon kera hiän luati rativoprogrammua ta kirjutti lehtilöih ta šurnaloih karjalaisuoh liittyjyä asieta – Kuivajärven ta Hietajärven kylien ortodoksiseh kultturih nähen, hiän toi esih Domna Huovisen runonlaulantua. Šuomešša elyässä tuttavuštu Karvonen Ilmari Kiantoh, kumpani niise oli kiinnoštun karjalaisuošta ta vienankarjalaisuoh liittyjih tieloloih. Karvosen ta Kiannon kešen nousi tora Talvivoinan aikua, šentäh kun Kianto arpuali Karvosen ošutta voinapetäntäviäritykšeh, kumpani lanketettih Kiannolla.
Talvivoinuh aikua Karvonen ol ErP 15:tah luutnanttinah Šuomuššalmelpäi frontul tiijušteluofitsierunah vuojeh 1939 loppih suaten.
Eloš voinuajah jälleštä: Voinuaijah jäleštäh häneh kniikuloištah ušiampi laitettih kiellettylöin kniikuloin liššalleh. Häneh kniikui šuatettih poikkešh bibliotiekuištah kniikuvaraštoloihpäi.
Voinuaijah jäleštäh Karvonen läkši Šuomešta Ruotčihpäi šentäh kui häi varasi jottanih šuomalaišet luovuttaišiit hänet Neuvoštoliittoh šentäh ku häi ol rodinuh Karjalaššah, oli vienankarjalaini ta kirjuttan voinuuh liittyjyä kniikua äijän.3
Ruotčiččah eläiššäh Karvonen rautoi opaštajanah ta muutti häneh nimeh vuotena 1952 muotoh Karresand.
Häneh tytär, Alli Risberg anto tuattonša kirjutukšie ta muuta šemmoišta Kainuuh mušeol ta Kajaanih muakuntabibliotekallah. Kuivajärveh hieros ol Onttoni Miihkalih mukah nimettyh leirikeškuš kumpasen Kajaanih ortodokšini šeurakunta omišti. Šeurakunta möi keššukšen ta še paloi vuotena 2009.4 & 5Som frontofficer i Suomussalmi. Onttoni Miihkali
I finskt original tvåmed titlarna; SUOMUSSALMEN TANTEREILLA och RAATTEEN TIELLÄ
Tryckt 1940 J. sIMELII ARVINGARS BOKTRYCKERI AB
På Suomussalmi slagfält (1940)
På Raatteenvägen (1940)
Boken är nästan oöppnade, sidor ihop, bra skick.
--------Onttoni Miihkali (riktiga namn Mikko Karvonen, senare Mikael Karresand; 1904–1979) var en karelskfödd författare, särskilt känd för sina verk som beskrev upplevelserna från vinterkriget.
KIRJA ON LIKI TÄYSIN AUKILEIKKAAMATON ENSIPAINOS VUODELTA 1940.
Aktiviteter i Suomussalmi
Under vinterkriget tjänstgjorde han som officer i Separata bataljon 15 (Er.P 15) i Suomussalmi-riktningen. Hans erfarenheter vid frontlinjen baserades på verket Suomussalmen sotatanterilla: rintamamiehen kokemuksia (1940), vilket är en av de mest kända samtida memoarerna från de aktuella slagen.
Verk: Som frontofficer i Suomussalmi
Titeln du nämnde, Som frontofficer i Suomussalmi, är en svensk översättning (1940) av hans beskrivningar av vinterkriget. Boken är en förkortad och redigerad utgåva av två finskspråkiga verk:
På Suomussalmi slagfält (1940)
På Raatteenvägen (1940)
Hans vinterkrigsbeskrivningar censurerades efter kriget och togs bort från biblioteken som "antisovjetiska".
Författarens bakgrund och betydelse
Ursprung: Född i Kiesting, Vita Karelen, och flydde till Finland efter den ryska revolutionen.
Yrke: Tog lärarexamen från Kajana seminarium 1928.
Efter kriget: Hans vinterkrigsbeskrivningar censurerades efter kriget och togs bort från biblioteken som "antisovjetiska". Han flyttade senare till Sverige och tog namnet Mikael Karresand.------
Onttoni Miihkali (oikealta nimeltään Mikko Karvonen, myöhemmin Mikael Karresand; 1904–1979) oli karjalaissyntyinen kirjailija, joka tunnetaan erityisesti talvisodan kokemuksia kuvaavista teoksistaan.
Toiminta Suomussalmella
Talvisodan aikana hän palveli upseerina Erillinen Pataljoona 15:ssä (Er.P 15) Suomussalmen suunnalla. Hänen rintamakokemustensa pohjalta syntyi teos Suomussalmen sotatanterilla: rintamamiehen kokemuksia (1940), joka on yksi tunnetuimmista aikalaismuistelmista kyseisistä taisteluista.
SUOMUSSALMEN TANTEREILLA och RAATTEEN TIELLÄ
Tryckt 1940
Teos: Som frontofficer i Suomussalmi
Mainitsemasi otsikko Som frontofficer i Suomussalmi on ruotsinkielinen käännös (1940) hänen talvisotakuvauksistaan. Kirja on lyhennetty ja muokattu laitos kahdesta suomenkielisestä teoksesta:
Suomussalmen sotatanterilla (1940)
Raatteen tiellä (1940)
Hänen talvisotakuvauksensa joutuivat sodan jälkeen sensuuriin ja ne poistettiin kirjastoista "neuvostovastaisina".
kirjalijan tausta ja merkitys
Syntyperä: Syntyi Kiestingissä, Vienan Karjalassa, ja pakeni Venäjän vallankumouksen jälkeen Suomeen.
Ammatti: Valmistui opettajaksi Kajaanin seminaarista vuonna 1928.
Sodan jälkeen: Hänen talvisotakuvauksensa joutuivat sodan jälkeen sensuuriin ja ne poistettiin kirjastoista "neuvostovastaisina". Hän muutti myöhemmin Ruotsiin ja otti nimen Mikael Karresand.
Huom! Painike, joka näyttää koko kuvauksen on pelkästään visuaalinen.
Käyttäjäprofiili
Kirjaudu sisään, jos haluat nähdä profiilin ja lähettää viestejä.
Kirjaudu sisäänIlmoituksen metatiedot
Viimeksi muokattu: 20.3.2026 klo 12.54 ・ Ilmoituksen tunnus: 38593771
