Kobayashi Kiyochikan alkuperäinen Meiji-kauden triptyykki kuvaa japanilaisten joukkojen etenemistä lumessa Weihaiweissa ensimmäisen Kiinan–Japanin sodan aikana.
Kiinnostuitko kohteesta? Siirry Catawikiin ostamaan tai tekemään tarjous painamalla punaista ”Siirry myyjän sivustolle” -painiketta. Näet kokonaishinnan ennen tarjouksen vahvistamista.
- Tärkeää:
Voittavaan tarjoukseen lisätään 9 % ostajansuoja + €3 sekä toimituskulut.
Kuvaus
Vaakasuuntainen triptyykki (三枚続), joka kuvaa Japanin keisarillisen armeijan talvimaastoa ensimmäisen Sino-jaojen sodan (1894–1895) aikana: kampanja Weihaiwein satamasijainnin, kiinalaisen merivoimien tukikohdan, vastaiselle alueelle Weihaiweiin (威海衛, nykyisin Weihai, Shandongin maakunta). Vuoden 1895 helmikuussa sen antautuminen päätti käytännössä konfliktin. Kompositio on yksi Kiyochikan kuuluisien sotakuva-sarjojen ilmastollisesti tunnusomaisimmista, ja se muodostaa täydellisen kontrastin muiden aikalaisidoleiden sankarillisen taistelukuvan konventioille. Kaikki kolme arkkiä ovat yhtenäistetty samanlaiseen lähes yksiväriseen palettiin: talviauringon harmaa-beige sekä luminen maastan sekoittuvat ilman horisonttia kuvan täyden leveydellä, ja tämän avaran alueen halki satunnaisesti, mutta tasaisesti, laskeutuvat pienet mustat merkit — räntä ja lumi — toistuvina tulostettuina motiiveina, jotka uppoavat koko pinnan lumisateen kokemukseen.
Tämän sumuiseen ilmapiiriin upotetun maanpinnan vasten kolme hahmoa on sijoitettu etualalle. Oikeanpuoleisella arkilla yksinäinen upseeri seisoo raskaassa mustassa talvitakissa, jossa on sumea musta-valkoinen turkin pienikuviointi ja lähenteleminen; hänen ympärillään paljaat talvimetsät nousevat usvasta kuin siveltimen vedot. Keskimmäisellä arkilla kypäröity komentaja ratsastaa kevyellä ruunalla, jonka yllä on laventelinvärinen ruudullinen viltillinen peite; lumi on selvästi kertynyt sen päälle; ratsumies kantaa samanlaisessa kuvioidussa turkissa, vasen puoli miekan puolella, hänen hahmonsa on triptyykin koostumuksellinen akseli. Oikean arkilla toinen upseeri samassa talvivaatteessa seisoo vasemmalla, ja hänen takanaan — ja jatkuen oikealle reunalle — suuri japanilaisen keisarillisen armeijan jalkaväen rivistö: harmaisiin univormuihin pukeutuneet sotilaat huivikoristeisilla talvikypärillä, kiväärien linkedytyillä uuden törmäyksen kärkijoukoilla, etenemässä järjestäytyneissä riveissä, jotka liukenevat sumuun asteittain; taka-alin rivit pienenevät siluetiksi ja sitten muotojen vain vihjeiksi harmaaseen pohjaan. Tehoste on syvästi anti-spektakulaarinen. Ei taistelua, ei verta, ei teatterimaista retoriikkaa: ainoastaan armeijan raskauden liike kylmässä ja hiljaisuudessa, joka välittyy kokonaan sävyllisellä ilmapiirillä, toistuvan räntäilevän motiivin kautta sekä paletin hallitulla pidättyneisyydellä. Oikean arkkiin oikeassa alakulmassa esiintyy allekirjoitus 清親, punaisen riipuksen kanssa.
Taiteilija
Kobayashi Kiyochika (小林清親, 1847–1915) kuului Meiji-kauden omaperäisimpiin ja teknisesti innovatiivisimpiin printtitaiteilijoihin, jotka asettivat itsensä Meiji-saneselämän loppuaikoihin sekä länsimaalaisten kuvanveckielementtien vaikutuksen risteyskohtaan. Hän syntyi Edossa vuonna 1847, ja hän kasvoi Meiji Restorationin järistysten aikakaudella; hän oli yksi ensimmäisistä japanilaisista taiteilijoista, jotka opiskelivat länsimaisten keinoja valo, perspektiivi ja atmosfäärinen sävy — työskennellen paikallisten länsimaalaisten taiteilijoiden kanssa ja omaksuen chiaroscuro- sekä tonaalisen gradientin tekniikoita, joita ei ollut esillä ukiyo-e-perinteessä. Hänen varhaiset Tokion näkymä -sarjansa, joita kutsutaan ”Valo ja Varjo” (光線画), pidetään myöhäisjapani printtaamisen mestariteuksina: ne kuvasivat yön ja hämärän kaupunkia — kuutamoa vesillä, kaasuvaloa sateen läpi, aamu-usvaa siltojen yllä — hiljaisuudella ja ilmapiirillisellä tarkkuudella, joka on kokonaan hänen omaansa. Ensimmäisen Sino-Japani-sodan (1894–1895) aikana Kiyochika suuntautui sodan kuvaukseen, tuottaen kuuluisan triptyykkisarjan, jossa hänen ilmapiirillinen sensiblity käy ilmi sotatapahtumien ajassa. Siellä missä hänen aikalaisensa täyttivät sotakuvansa väkivaltaisella toiminnalla, kirkkaalla verellä ja sankarillisella eleellä, Kiyochika kuvasi tyypillisesti kylmää, sumua, lunta ja hiljaisuutta — kampanjan elettyjä kokemuksia haltuun ottavaa dramaa, ei suoranainen draama. Nämä printit ovat eräitä konfliktin merkittävimmistä dokumenteista ja hänen uransa parhaimmistoa. Hän kuoli vuonna 1915, jolloin hänen tonaalis-beilirøinti ja ilmapiirivetoisen lähestymistapansa auttoivat luomaan perustaa modernin japanilaisen printin liikkeelle, joka nousi esiin 1900-luvun alussa.
Kunto
Leikkaus arkkeihin nähden. Ryppyjä. Tahroja. Lievää likaantumista. taitoksia. Korjausalueita. Aiemman takakannen poistamisen jälkiä. Kunto esitetty valokuvissa.
Toimitus
Taideteos pakataan huolellisesti ja lähetetään EMS:n välityksellä. Toimitus järjestetään noin 10–14 päivän kuluessa maksunvahvistuksesta. Huomioithan, että vastaanottamaan Maa- tai valtioissa mahdollisesti määrättävät tullimaksut, arvovero ja mahdolliset tuontiverot ovat ostajan vastuulla. Kiitos ymmärryksestäsi ja yhteistyöstä kansainvälisiä toimituskäytäntöjä koskien.
Tietoa Catawikista
Catawiki on vuonna 2008 perustettu alankomaalainen verkkohuutokauppa-alusta. Olemme tunnettuja siitä, että olemme erikoistuneet harvinaisten ja poikkeuksellisten esineiden huutokauppoihin. Catawikilla asiantuntijatiimimme arvioi ja tarkistaa kohteet ennen niiden julkaisemista huutokauppaan varmistaakseen niiden aitouden ja laadun.