Utagawa Hiroshigen alkuperäinen, virallisesti julkaistu monivärinen puupiirros Edo-kaudelta, noin vuosilta 1845–46, kuvaa Kawazu Saburōn ja Matano Gorōn painiottelua Okunossa Soga monogatari zue -sarjasta.
Kiinnostuitko kohteesta? Siirry Catawikiin ostamaan tai tekemään tarjous painamalla punaista ”Siirry myyjän sivustolle” -painiketta. Näet kokonaishinnan ennen tarjouksen vahvistamista.
- Tärkeää:
Voittavaan tarjoukseen lisätään 9 % ostajansuoja + €3 sekä toimituskulut.
** Toinen avainkohtaus sarjasta · Kuuluisasta sumopainista Kawazu Saburōn ja Matano Gorōn välillä · “kawazu-gake”-otteeseen liittyvä alkuperä · Soga veli- ja isäntoiminnan viimeinen voitto ennen hänen murhaansa. **
歌川広重 — UTAGAWA HIROSHIGE (1797–1858)
Otsikko: Kawazu Saburō Sukemichi Wrestling Matano Gorō Kagehisa (河津三郎祐通・俣野五郎景久)
Sarja: Kuvitettu Soga-sotien tarina (曾我物語圖會, Soga monogatari zue)
Teksti: Tiivis kertomus Ryūkatei Tanekzusta (柳下亭種員, 1807–1858)
Päivä: n. 1845–46 (Kōka 2–3)
Kustantaja: Ibaya Senzaburō (伊場屋仙三郎, Dansendō)
Säätö: Muramatsu (村松), sarjan allekirjoituksen vieressä ympyräleima
Tekniikka: Uki-yo-käynti puupiirroksena (mokuhanga), moni- värinen (nishiki-e)
Formaatti: Ōban tate-e, [38 × 26 cm]
Allekirjoitus: Hiroshige ga (広重画)
__________________________________________________________
KUNTO
Vahva, täyden värinen vaikutelma terävällä pääkohdeblokilla. Värit säilyttävät koko kirkkauden. Paperi on tukeva ja notkea, reunat alareunassa pieniä rypistymiä normaalin käsittelyn mukaan. Kaiken kaikkiaan erittäin hyvä.
__________________________________________________________
Kohtaus: Okunon taistelupuistojumpan kohtaus
Tämä arkki avaa Soga-tarinan sen juurta myöten. Tanekazun teksti kertoo sen muutamalla rivillä. Angen 2:n (1176) kymmenennessä kuussa Kannazukiin aikaan Izu ja Sagami järjestivät suuren metsästyksen Okunossa Izuun. Metsästyksen päätyttyä ehdotettiin sarjaa sumopainiturnauksia, ja seura jaettiin kahdeksi osaksi. Matano Gorō Kagehisa, Sagamin Ōba Kagechikan nuorempi veli, oli juuri siellä vahvin ottelija, eikä kukaan pystynyt vastaamaan häntä. Sitten Kawazu Saburō Sukemichi, Itō Sukechikan vanhempi poika, astui häntä vastakkain ja voitti mestarillisella tekniikalla. Tanekazu päättää sanomalla, että tarina tunnetaan kaikilla.
Perinteen mukaan Kawazu voitti jalan koukulla, ja liike sai nimensä. Kawazu-gake (河津掛け) on yhä yksi virallisesti tunnistetuista voitto-ohjeista (kimarite) sumossa tänäkin päivänä. Tämä tekee tästä ottelusta erään japanilaisen historian tunnetuimmista otteluista.
Arkilla esiintyvät nimitDXt tunnistavat kaksi ottelijaa, Kawazu Saburō (河津三郎) ja Matano Gorō Kagehisa (俣野五郎景久). Ne nimeävät myös Ebina Genpachin (海老名源八) sekä ottelua seuraavat isäntäväen nimet: Itō Sukechika (伊藤祐親), Itō Sukekiyo (伊藤祐清), Ōba Saburō (大庭三郎), Okazaki Saburō (岡崎三郎) ja Doi Jirō (土肥二郎).
Voitto ennen kaatumista
Okunon voitto oli Kawazun viimeinen hetki loistossaan. Palaa samaa metsästystä kotimatkalla hänet ammuttiin väijytysti Ōmi Kotōtan ja Hachiman Saburōn toimesta, kahden hänen sukulaisensa Kudō Suketsunen asettamista riidellyn perinnön vuoksi. Kawazu jätti jälkeensä kaks pientä poikaa. Äiti meni uudelleen naimisiin Soga-suvun kanssa, ja pojat kasvoivat Soga Jūrō Sukenarin ja Soga Gorō Tokimunen nimellä. Yhdeksäntoista vuotta myöhemmin, vuonna 1193, he kostivat isänsä Yoritomon suuren metsästyksen yhteydessä Fuji-tulen juurella. Kaikki sarjassa seuraa tämän arkille asetettujen tapahtumien kautta.
__________________________________________________________
Soga-kosto — Kahdeksantoista vuotta muhinut suunnitelma
Soga monogatari syntyi todellisesta kaunasta Kamakura-kauden alulla. Vuonna 1176 Kawazu Saburō Sukeyasu kuoli väijytyksessä, jonka hänen sukulaisrauhansa Kudō Suketsune järjesti riidellyn perinnön vuoksi. Leski meni uudelleen naimisiin Soga-suvun kanssa, ja pojat kasvoivat Soga-nimellä. Vanhempi pojista tuli Soga Jūrō Sukenari ja nuorempi Soga Gorō Tokimune. Vuonna 1193, Yoritomoin suuren metsästyksen aikana Fuji-tulen juurella, veljekset tunkeutuivat Suketsunen huoneisiin yössä sateen mukana ja tappoivat hänet. Jūrō kuoli seuranneessa taistelussa, ja Gorō jäi kiinni ja mestattiin. Edo-kaudella Soga-näytelmiä esitettiin Edo:ssa joka uuden vuoden, ja veljekset olivat mallina isälliselle kiitollisuudelle.
_________________________________________________________
Sarja — Maisemamaalari kertoo tarinan
Soga monogatari zue kertoo tarinan sarjana pystysuorista ōban-arkista, jonka julkaisivat noin 1845–46 pääosin Ibaya Senzaburō ja tekstit suosittu fiktiokirjailija Ryūkatei Tanekazu. Se kuuluu 1840-luvun Tenpō-säädösten jälkeiseen aikaan, jolloin näyttelijöiden ja leskentyneiden naisten piirroksia rajoitettiin ja historialliset sekä moraaliset aiheet tarjosivat kustantajille turvallisen kentän. Mikä tekee sarjasta erottuvan, on se, kuinka paljon jokaisesta arkista Hiroshige antaa maisemalle tilaa; maisema kantaa kohtauksen tunnelman yhtä paljon kuin hahmotkin.
Tietoa Catawikista
Catawiki on vuonna 2008 perustettu alankomaalainen verkkohuutokauppa-alusta. Olemme tunnettuja siitä, että olemme erikoistuneet harvinaisten ja poikkeuksellisten esineiden huutokauppoihin. Catawikilla asiantuntijatiimimme arvioi ja tarkistaa kohteet ennen niiden julkaisemista huutokauppaan varmistaakseen niiden aitouden ja laadun.